Dân biểu Mỹ "tạt gáo nước lạnh" vào mặt thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải

              Ngô Kỷ dự lễ nhậm chức Tân Ban Đại Diện 

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam Cali, 2 tháng 5 năm 2015

Dân biểu Mỹ "tạt gáo nước lạnh" vào mặt thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải

 

"Con heo" Thượng Nghị Sĩ Canada Ngô Thanh Hải

Little Saigon ngày 12 tháng 5 năm 2015

Kính thưa Quý Đồng Hương,

"Con heo" thượng nghị sĩ Canada Ngô Thanh Hải tuyên bố là các chính trị gia Canada KHÔNG HIỂU ý nghĩa chữ Black April Day, thế mà bà dân biểu Mỹ Zoe Lofgren thì lại hiểu, đây là gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt thằng Việt cộng Ngô Thanh Hải, cùng bọn Việt gian và lũ lâu la cuồng tín bưng bô cho hắn lâu nay. 

Bằng chứng rõ ràng như thế này đã chứng minh "con heo" Ngô Thanh Hải là một thằng Việt cộng muốn xóa bỏ "Ngày Quốc Hận - Tháng Tư Đen," bây giờ hắn hết đường chối cãi hay ngụy biện cho hành động phản quốc, phản bội cộng đồng tỵ nạn cộng sản của hắn được nữa. Hy vọng rằng những ai lâu nay tin tưởng lời phỉnh gạt và lừa dối của thằng Việt cộng Ngô Thanh Hải, thì bây giờ hãy sớm tỉnh thức mà quay về với chính nghĩa Quốc Gia của tập thể người Việt chống cộng hải ngoại.

Bất cứ kẻ nào nối giáo cho giặc cộng, đâm sau lưng cộng đồng, như Phan Huy Đạt, Ngô Nhân Dụng và tập đoàn báo Người Việt, Trúc Hồ và tập đoàn ASIA, SBTN, Ngô Thanh Hải, Sao vàng Điếu Cày v.v...đều phải bị cộng đồng lên án, tẩy chay và đào thải.

Trân trọng

Ngô Kỷ

 

NGHỊ QUYẾT CỦA DÂN BIỂU QUỐC HỘI LIÊN BANG HOA KỲ 

CÔNG NHẬN THÁNG TƯ ĐEN VÀ VINH DANH CÁC CHIẾN SĨ VIỆT-MỸ 
NHÂN TƯỞNG NIỆM 40 NĂM NGÀY QUỐC HẬN

 

 Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ  ZOE LOFGREN 

 

 

                           Bản dịch Việt Ngữ:

 

NGHỊ QUYẾT QUỐC HỘI HOA KỲ

GHI DẤU

CỘNG ĐỒNG NGƯỜI MỸ GỐC VIỆT

 

 

Xét Rằng:         40 năm trưóc đây, Cộng Sản đã tấn chiếm Saigon, chấm dứt cuộc chiến tranh Việt Nam và thành lập thể chế cai trị của đảng Cộng Sản trên toàn cõi Việt Nam; và

 

Xét Rằng:         Cộng Đồng người Mỹ gốc Việt hàng năm tổ chức buổi tưởng niệm đánh dấu 4o năm ngày Saigon thất thủ và sự chiến đấu và hy sinh anh dũng của rất nhiều người không ngừng nghỉ để bảo vệ cho tự do và hầu giúp các thế hệ tương lai có một cuộc sống tốt đẹp hơn; và

 

Xét Rằng:         Hàng triệu người Việt đã buộc phải lìa xa quê hương để đi tìm tự do, có hàng ngàn người đã đến đuợc Hoa Kỳ và tại nơi đây những đóng góp thật vô cùng quý báu của họ cho quốc gia của chúng ta.  Tôi rất hãnh diện được cơ hội là vị đại diện dân cử liên bang của đơn vị có rất đông thành viên của cộng đồng người Mỹ gốc Việt; và

 

Xét Rằng:         Vào ngày Tháng Tư Đen, tất cả chúng ta cùng ngồi lại với nhau để chia sẻ những kinh nghiệm sống và những câu chuyện của những người tỵ nạn Việt Nam để chúng ta trân trọng và ghi nhớ lại quá khứ của họ, đồng thời chúng ta cũng vui mừng với hiện tại và tiếp tục tranh đấu cho những người còn đang bị sống trong sự kìm kẹp và bóp nghẹt tại Việt Nam; và

 

Xét Rằng:         Cộng Đồng Người Mỹ gốc Việt và tôi luôn ghi ơn, tưởng nhớ những chiến sĩ của miền Nam Việt Nam và các chiến sĩ Hoa Kỳ đã anh dũng bảo vệ cho dân chủ, nhân quyền cho Việt Nam.  Cuộc chiến đấu này vẫn chưa chấm dứt.

 

DO ĐÓ NGHỊ QUYẾT NÀY ĐƯỢC CHẤP THUẬN BỞI DÂN BIỂU LIÊN BANG ZOE LOFGREN

 

Và được trao cho Cộng Đồng người Mỹ gốc Việt để ghi dấu những nỗ lực của họ và như vậy

cũng giúp cộng đồng họ trở nên mạnh mẽ hơn qua những kỷ niệm của biến cố Tháng Tư Đen

 

 

Ngày 30 tháng 4 năm 2015

 

Ký Tên

 

Zoe Lofgren

 

Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ

                                                                                                                                                                                                                                                                           (Bản dịch trích từ VietPress USA trên net)